Shogun fait ce qui lui plait

Tous les tenants et aboutissants de l'intrigue de ces Carnets secrets du détroit de Naruto ne sont pas très clairs, après une présentation sommaire et trompeuse des différents protagonistes. Entre celle qui crie vengeance, celui qui veut protéger le Shogun et le faux moine dont on a du mal à percer les intentions, le brouillard stagne, alors qu'une lettre écrite par un vieillard, avec son propre sang, semble être la clé de l'histoire. La maîtrise de la couleur par le très expérimenté Teinosuke Kinegasa, récompensé 3 ans plus tôt à Cannes, est la meilleure raison de voir un film où Shogun fait ce qui lui plait.