Innue et originaire de Mingan (Côte-Nord au Québec), présidente de Wapikoni mobile (caravane créée en 2003 qui va à la rencontre des jeunes des communautés autochtones afin de leur apprendre à faire des films pendant 4 semaines et débouchant sur 4 à 6 courts métrages de 4 mn, permettant de transformer la colère en fierté, ainsi qu’une émancipation politique), la réalisatrice confectionne pour sa fille dont elle est enceinte, une couverture traditionnelle, représentant l’histoire du monde (proche de l’arche de Noé) avec la présence de Carcajou (esprit malin en langue micmac) ou glouton (Gulo gulo), mustélidé ressemblant à un petit ours.