Froid comme la mort qui rode tout autour du film, "Affliction" est un flm d'atmosphère. Dès le début, nous savons que tout sera vain, stérile. Nick Nolte, dans sa tentative désespérée à assumer son rôle de père différent du monstre qui a été le sien (formidable James Coburn), en quête d'un statut de héros au travers d'une enquête qui ne sera peut-être qu'un fantasme, va connaître une descente dans l'enfer blanc, perdre sa femme, sa fille...seul lui reste son frère, narrateur, qui s'est échappé depuis longtemps de ce marasme. Contrairement à Torpenn, éminent critique devant l'éternel, je trouve Nick Nolte parfait avec son regard d'enfant autiste, sa balourdise, sa capitulation enfin devant ses accès de colère. Le reste de la distribution est à l'avenant, de qualité.