Autre collaboration légendaire entre Howard Hawks et Cary Grant, "Allez Coucher Ailleurs !" n'a malheureusement pas l'énergie infernale des screwball comedies de la décennie précédente. Néanmoins, cette fable burlesque, basée sur l'histoire vraie de deux tourtereaux franco-américains aux prises avec la bureaucratie militaire US, a assez de qualités pour justifier son statut de "classique". D'abord, l'inversion audacieuse - pour l'époque - des sexes, puisque Cary Grant est l'élément "féminin" du couple, l'élément soumis malgré ses protestations, celui qui subit toutes les humiliations, tandis que Ann Sheridan porte la culotte, au propre comme au figuré. Ensuite, sa première partie, qui rejoue au milieu de l'Allemagne conquise l'éternelle comédie de la séduction s'avançant masquée derrière les disputes du futur couple. Enfin, bien sûr, le magnifique Cary Grant lui-même, toujours brillant dans l'exercice d'un burlesque physique retrouvant la tradition des grands comiques du muet. [Critique écrite en 2004]