Un spin-off anecdotique qui joue la carte japanisante à tous les niveaux dans un film de gangsters 2.0 sans grand intérêt. Le cel-shading donne l'impression d'évoluer dans un jeu vidéo avec des personnages empruntés et peu expressifs. Difficile de biter tous les tenants et les aboutissants sans avoir au minimum vu la série, ceci dit même pour les non-profanes le film a du mal à passionner son monde.
Cette guerre des gangs de néo-yakuzas est trop fade, le huis-clos restreint l'action à deux couloirs d'hôtel et l'enquête ne sert à rien puisqu'on sait tout de suite qui complote, quant au sort de la gamine tête-à-claques difficile de s'en émouvoir. La révélation finale ne surprend pas grand monde non plus, il reste néanmoins quelques scènes d'actions futuristes potables. Le plus décevant dans l'affaire étant la faible exploitation du riche univers d'Altered carbon avec ses questions d'anticipation pertinentes qui en font tout l'intérêt, on passera aussi sur le style néo-noir cyberpunk à la Blade runner qui avait fortement imprégné la série.