Bof
La première moitié est assez ronflante voire agaçante ; en effet, Anna Karenine apparaît comme une femme capricieuse qui ne comprend même pas en quoi elle a mal agit (quand elle dit qu'elle n'a pourtant rien fait de mal en flirtant avec le prétendant de la cousine... elle aurait pu choisir un autre moment que ce jour là quand même ; puis avec son mari elle se montre hyper distante alors qu'il a l'air quand même assez gentil et même prêt à un moment à lui pardonner et la laisser voir son amant). la deuxième moitié est un peu plus intéressante justement parce que les personnages se révèlent plus complexes/surprenants, mais Anna court à sa propre perte, fait des reproches sans arrêt, ne trouve jamais le bonheur. En même temps, cet aspect n'est pas assez développé ni approfondi pour devenir une thématique importante et nourrissante du récit.
La mise en scène est globalement plaisante. Bon, c'est une copie assez crade que j'ai vue, mais l'on y découvre tout de même un découpage efficace, un montage bien rythmé. Les décors et costumes sont somptueux. Les acteurs font le boulot. La BO passe bien. Pour un film des années 40, ce n'est pas très surjoué, certains acteurs font même preuve d'une sacrée subtilité dans leur jeu.
Bref, le scénario m'a un peu déçu, c'est superficiel alors qu'il y a des dilemmes plutôt intéressants.