Sylvie Testud adapte son propre roman (C'est le métier qui rentre, que j'avais adoré lire à sa sortie début 2014) en co-signant le scénario de cette comédie qui en rend une version étrangement tout à la fois fidèle (déroulement de l'histoire respecté, dialogues repris pour beaucoup à l'identique) et ratée - étrangement donc, puisque le roman est très bon.
La photographie est terne, les décors tristes, le casting poussif et/ou transparent (le personnage qu'incarne Fred Testot a perdu toute sa consistance), ça n'est jamais drôle (alors que le roman l'est presque à chaque page), toute l'énergie incisive et joyeusement cynique du texte original a disparu et je ne m'explique pas certains choix d'adaptation : je ne vois pas bien ce qu'apporte un couple lesbien à la place du tandem frère/sœur, et la scène finale, pour le coup totalement différente de celle du livre, perd l'émotion romanesque au profit d'une chute digne d'un court métrage amateur.
Pour une fois qu'on peut blâmer l'auteur d'avoir lui-même salopé son propre travail... Ben nan, ça ne me console même pas en fait : le livre méritait vraiment mieux.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les pires comédies françaises
Créée
le 18 janv. 2016
Critique lue 608 fois
4 j'aime
D'autres avis sur Arrête ton cinéma !
Sylvie Testud adapte son propre roman (C'est le métier qui rentre, que j'avais adoré lire à sa sortie début 2014) en co-signant le scénario de cette comédie qui en rend une version étrangement tout à...
Par
le 18 janv. 2016
4 j'aime
Diane Kurys a perdu son lustre d'antan depuis un moment déjà. Au tournant des années 2000, sa filmographie c'est bien vite dégradée. Ce n'est pas avec cette adaptation du roman de Sylvie Testud...
Par
le 16 janv. 2016
3 j'aime
ARRÊTE TON CINEMA ! c’est l’histoire un peu farfelue, même si inspirée de la réalité, d’une comédienne qui se voit offrir la possibilité de réaliser son premier film (son plus grand rêve aussi) par...
le 14 janv. 2016
3 j'aime
Du même critique
Deux jours avant la sortie des Femmes au balcon, j'ai assisté à une avant-première suivie d'un débat avec Noémie Merlant, Sanda Codreanu (à l'affiche, et créditée comme ayant participé au scénario)...
Par
le 13 déc. 2024
64 j'aime
6
La Rochelle, 26 juin. Jour de mon anniversaire et de l'avant-première de Au revoir là-haut en présence d'Albert Dupontel. Lorsqu'il entre dans la salle à la fin de la projection, le public...
Par
le 27 juin 2017
54 j'aime
4
Je n'accorde habituellement que très peu de crédit au vieux débat clivant qui oppose bêtement cinéma populaire et cinéma d'auteur (comme si les deux étaient deux genres définitivement distincts et...
Par
le 27 mars 2018
50 j'aime
19
