La toute 1ère adaptation live de la célèbre BD, Un projet très ambitieux et risqué à la fois. Niveaux costumes et décors ça reste correct, même si certains personnages et costumes ne sont pas toujours très fidèles ou ressemblant. Le film garde un bon rythme et les acteurs sont vraiment investis, le duo Clavier/Depardieu fonctionne plus que bien ,Clavier garde un coté un peu Jacquouille, mais tire son épingle du jeu, tout comme les acteurs qui l'entourent. Le casting est impeccable et très varié(cinéma,télévision,théâtre...) avec des seconds rôles de choix qui malgré les apparitions parfois courtes ne font pas que de la figuration et servent bien le scénario. Les effets spéciaux reste correct et l'ambiance de la BD y est. Une adaptation qui reprend partiellement plusieurs albums, mais qui rajoute aussi ses propres pierres à l'édifice, sans salir l'univers d'Astérix. Tout ce mélange nous donne une bonne potion magique qui reste une des meilleurs adaptations live de notre petit gaulois.