Cléopâtre (Monica Bellucci) est folle de rage, César (Alain Chabat) à encore une fois traité l'Egypte de sous-civilisation. Pour lui prouver que son pays n'a rien perdu de sa grandeur, elle décide de lui faire construire un palais en 3 mois. Numérobis (Jamel Debouze) sera chargé de construire ce palais. Sachant sa mission impossible il demande de l'aide à Panoramix (Claude Rich) qui aidé par Astérix et Obélix (Christian Clavier et Gérard Depardieu) déjouent les plans du rival Amonbofils (Gérard Darmon) et de César.
Un scénario et une réalisation qui suivent la BD et respectent les codes de l'humour astérixien (en plus moderne), tant dans les gags, que dans les jeux de mots et les références (quand Obélix-Depardieu cite Cyrano de Bergerac). Pour moi c'est le meilleur des 4 films réalisés. Dommage que le rôle d'Astérix ait été encore une fois attribué à Christian Clavier, qui n'est absolument pas crédible, tout comme malheureusement Claude Rich. Et même si Chabat fait un mauvais César par rapport aux BD je le trouve drôle. Quand à Gérard Darmon il y joue très bien. Je ne dirais rien sur Debouze que je n'ais jamais réussi à supporter.
C'est un film que j'aime revoir de temps en temps. Il m'éclate toujours.