Aya de Yopougon par Naphtaline
L'adaptation est très fidèle, presque trop sage. Mais c'est un régal de voir Aya et consoeurs prendre vie sur grand écran, en bonne partie grâce au gros travail de doublage, qui fait que vraiment, on se croirait en plein Yop-City. Amusant aussi, l'incrustation des publicités d'époque, qui sans apporter vraiment au récit, viennent planter le décor "réél".
Le gros défaut du film finalement, c'est d'être assez peu accessible lorsque l'on n'est pas familier de la BD (ou qu'on ne l'a pas aimé) parce qu'il prend peu de distance avec celle-ci, et offre peu de prises ou d'élements auxquels se raccrocher quand on ne la connaît pas (je pense aux principales intrigues qui débarquent un peu d'un coup, ou qui ne se recoupent pas totalement entre elles...).
Mais bon, moi j'ai aimé la BD, et j'ai trouvé le film réjouissant, quoique manquant parfois un peu de rythme. Agréable, mais sans surprises.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste 2013