Il me semble avoir vu l'original il y a une dizaine d'années mais je n'en ai pas gardé souvenirs.
En tous cas ce remake, même si le réalisateur la désavoué, est fun à regarder. L'intrigue est mal fichue avec ces flashbacks mal incorporés et ces tueurs qui semblent surgir de nulle part, mais il y a plusieurs choses à regarder : le côté voyeuriste, le massacre, le goût pour les yeux, la générosité. Le body count est assez élevé et ça ne met jamais longtemps avant que le massacre ne reprenne. Le scénario défie pas mal de logique, mais le plaisir se situe ailleurs, au niveau de la violence, de la folie.
La mise en scène est hyper dynamique : le montage est très cut, le rythme est hyper soutenu et pour que ça marche le découpage est assez efficace, avec des gros plans de ce qu'il faut. Le film est même un peu expérimental j'ai envie de dire, tant les plans s'enchaînent vite sans rien perdre de la lisibilité. Vous savez ces séquences popularisées par Guy Ritchie, où l'on voit un personnage prendre l'avion et traverser un océan en quelques plans iconiques, et bien certaines séquences semblent entièrement construites sur ce principe, notamment la confrontation préclimatique dans le grenier (où on découvre la 'famille'). Les actrices ne sont pas top mais font le boulot pour un tel type de film. La violence est bien fournie, avec de nombreux plans sur les yeux arrachés.
Bref, c'est pas génial, mais c'est con et assumé comme tel (par la prod au moins).