Pas vu la version de 1974, je n'y ferai donc pas référence.
Mais celle de 2006?
C'est long, c'est mal écrit, entrecoupé de flash-back mal dosés et cassant le rythme, les images sont criardes et surchargées, et personne n'est capable de tenir son rôle avec un peu conviction. D'ailleurs globalement, personne ne joue vraiment.
Les scènes gore sont bêtes et n'apportent rien à l'histoire, le suspense n'est pas insoutenable. Les plans très scolaires et très bavards nous retirent toute la saveur de la surprise, et l'exagération généralisée est mal maitrisée et brouille le film, l'écrasant de filtres et de points de vue subjectifs dégoulinants de lumières clignotantes et cédant sous le poids d'une musique obèse.
Quoi de positif? Le maquillage du personnage d'Agnes enfant, à la rigueur?
Mmmmh. Pas convaincu.