« Merci, Merci pour toutes ces années inoubliables » dépose Claude BRASSEUR à l’oreille de Mylène DEMONGEOT. 10 ans déjà que Camping a fait irruption dans notre paysage, dans nos répliques cultes « Pastis par temps bleu, pastis délicieux » « Tu vois la vraie liberté c’est de pouvoir manger les carottes râpées dans l’emballage. » ou encore « Quand deux tentes ne se touchent pas ça fait une allée ».
Aujourd’hui « Les flots bleus » c’est le "camping à l’américaine" : un village de bungalows pour les meilleures places alors que tentes et caravanes sont relayées près des sanitaires (mais vraiment près...). Les héros ont vieilli (normal !) et la jeune génération prend ses marques avec d’autres jeux et d’autres espaces (le space cake, la résidence d’été avec piscine). La mélancolie des héros se fait trop ressentir pour être une vraie franche comédie.
« Alors, on n’attend pas Patrick ! » ... franchement pas trop.