La performance sportive fait écho à la performance technique d'avoir monté la caméra jusque-là et qu'elle soit en plus capable d'offrir une image immaculée des sommets en fond et de ces touristes en cordée. En début de plan, il y a un touriste qui est tiré par la corde, et qui rampe sur le dos. Sans doute pour remplir un peu les 50 secondes, puis les 4 descendent mais la durée du plan ne permet pas d'engager une autre action ou d'en boucler une totalement. C'est d'ailleurs plus du côté de la photo que se fait la performance, une photo déjà existante du même lieu avec lequel le film rivalise ou dialogue trente ans plus tard, une photo d'autres frères.