C'est bien la première fois que John Malkovich m'énerve, il fait ce qu'il peut car c'est un grand professionnel mais son accent anglais lancinant devient vite exaspérant, son humour basé sur non compréhension des idiomes de la langue française est lourd. Quant à Fanny Ardent, elle a depuis quelques temps toujours la même intonation, au lieu de jouer son rôle, elle joue... Fanny Ardent. Le film est basé sur un quiproquo mais il fonctionne mal, n'est pas très intéressant et surtout se met rapidement à faire du surplace jusqu'à la toute dernière partie dégoulinante de bons sentiments. On ne peut néanmoins pas détester le film pour autant, parfois il ne faut pas trop chercher à comprendre.