Il est peut-être très bien. Mais quand on fait un titre de film, on évite de faire une énorme faute de langue. A l'inverse de Milwaukee, qui n'est pas un Etat, mais une ville, LE Rhode Island est un Etat, et non une ville: ce serait donc "Coup de foudre dans le Rhode Island". Et ce serait toujours un titre nul.
1 point, en guise de carton rouge pour les distributeurs français, 1 autre parce que, n'ayant pas vu le film, je lui accorde le bénéfice du doute - c'est pas de la faute de tous les autres gens qui ont bossé dessus, après tout.