La vie des animaux : J’aimerais bien me réincarner en araignée !

J’aimerais bien me réincarner en araignée. Juste pour entendre au-moins une fois une fille hurler : « Oh mon Dieu, elle est énorme ! »

.

"Plus c'est gros, et plus ça marche" disait Georges Marchais, jadis secrétaire, au temps de sa splendeur, du Parti Communiste français, et par ailleurs très médiatique : chaque interview de lui était un délice pour les humoristes...

Ce film tissé de grosses ficelles, voire câbles, m'a fait penser aux "Laurel et Hardy" du temps passé qu'aucune chaîne ne se hasarderait désormais à programmer...

Le principe de base est le même : sur fond de scénario indigent, deux types s'engueulent, un gros et un mince, et se foutent des baffes avant de se réconcilier...

Le duo ici, qu'un analyste ne craint pas de qualifier de duo planétaire, (il devait être extraterrestre) est de Slim et Tom joués par Terence Hill (ex Mario Girotti) et Bud Spencer...

L'aventure, si l'on peut dire, est sur fond de lutte contre le trafic d'animaux sauvages...En italien, le titre de cette daube était "Je suis pour les hippopotames" : on voit le haut niveau intellectuel du récit !

Lequel est surtout prétexte à des kilos de "combats de rues" et autres pantalonnades qui jadis faisaient rire, tout comme le catch, autre singerie... Croquignolet mais vite lassant : les quatre-vingt-dix minutes sont une punition.

Je préfère de beaucoup les rôles de western de Terence Hill, ayant contribué à redorer de vert-blanc-rouge le drapeau étoilé des westerns qui s'essoufflaient... Ici, l'acteur semble robotisé, jouant toujours la même chose, refaisant les mêmes gags surannés... Et avec le même faire-valoir.

Depuis, la télé s'est emparée de tas de vidéos-gags et autres clowneries genre arroseur-arrosé qui ne font plus rire grand monde, faute de subtilité. N'est pas Raymond Devos qui veut !

Comme si ça ne suffisait pas, la version française de ce zoo ambulatoire est la traduction la plus immonde que j'aie entendue à ce jour d'un film enregistré en langue étrangère : horribile !

On se connaît pas le coupable ! Contrairement à celui qui a veillé sur la tentative d'illustration musicale qui l'a sine die renvoyé dans l'incognito dont il était sorti fugitivement.

Enfin, la tentative de réalisation d'Italo Zingarelli (1930-2000) semble avoir été une récréation pour l'homme surtout connu pour être producteur avisé, et viticulteur toscan...

Il n'aura commis que trois films comme metteur en scène entre 1969 et 1979...

Contre toute attente, ce film a connu le succès en France dans une année où l'on préférait les films d'humour, fussent-ils au ras des pâquerettes : 2 251 095 spectateurs en salles valant à ce "Daktari" une dixième place au box-office ! La même année, de Funès caracolait en tête à la tête du podium avec ses gendarmes s'affrontant aux extra-terrestres !

Aujourd'hui, on peut se consoler avec Koh-Lanta et ses pseudo-aventuriers qui vont finir par s'affronter aux jeux d'échec après les labyrinthes ! La trouille bleue des accidents !

.

Paris 1° le 25.02.2025