Ce film d’animation (12 mn) s’inspire de « La torture par l’espérance » (7 pages), extrait des « Contes cruels » (1883) d’Auguste de VILLIERS de L’ISLE-ADAM (1838-1889) où, sous l’Inquisition espagnole, un rabbin, refusant d’abjurer, est condamné à mort au bout d’un an d’emprisonnement. La veille de son exécution, il constate que la porte de sa cellule est entrouverte et décide de s’évader. L’histoire a été transposée au XXe s, sous un régime totalitaire. Le recours au noir et blanc et une technique proche de la gravure (avec des lignes blanches mouvantes et une prédominance du noir) renforcent l’ambiance angoissante et déshumanisée du monde carcéral.