Discworld par Anthony Avila
Super déçu, même si ça reste très honorable.
D'abord, il faut éviter le doublage français, qui casse méchamment l'immersion.
Autrement, l'adaptation des deux premiers tomes du Disque-Monde est fidèle, mais beaucoup des qualités du bouquins se perdent dans la transposition à l'écran : ce sont souvent les descriptions de Pratchett qui sont terriblement drôles, et il est difficile ici de retrouver tous ces personnages secondaires que l'on aime tant dans les livres.
Les dialogues les plus amusants tombent aussi assez souvent à plat, sans doute parce que l'ambiance n'y est pas, là encore.
Je garde espoir pour les autres films, parce que ce n'est pas non plus indigeste, mais on reste quand sur quelque-chose qui s'avère, je crois, bien difficile à porter à l'écran.