Sorti tout juste un an après le premier, cet OAV se centre sur le retour de Broly, Némésis emblématique qui a fortement marqué les fans. Et si le retour de ce mémorable Guerrier de l'Espace a de quoi faire frétiller, son traitement à l'écran est hélas assez décevant au final... En effet, le guerrier légendaire se retrouve comme réduit à son plus simple appareil : un bourrin stupide qui défonce tout sur son passage, ne jurant que vengeance face à un Son Goku mort depuis longtemps et ne beuglant que son nom à tout va.
De plus, son look diffère grandement de l'OAV de 1993 : les cheveux verts laissent place à une chevelure blonde classique et son apparence gargantuesque finale ne se dévoilera qu'en toute fin de métrage. Quant aux héros, ils sont ici plus limités et resserrés sur les jeunes Trunks et Son Goten, accompagnés de Gohan et Videl.
Heureusement, et malgré quelques légers changements de design, l'animation reste excellente et le film très plaisant, notamment grâce à la grosse touche d'humour principalement apportée par les deux trublions Trunks et Goten, véritables gamins surpuissants enchaînant les bêtises pour mieux les combattre à grands coups de kaméhaméha. Sans être le meilleur OAV, Rivaux dangereux (ou Le Retour de Broly) s'avère aussi sympathique que dispensable pour ceux qui préfèrent garder en mémoire le cultissime Broly le super guerrier.