Adapter un tel chef d'œuvre est mission quasiment impossible (ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee), et ce film malgré ses lacunes s'en sort pas trop mal : les différentes parties du romans sont bien présentent bien que trop résumé : la première partie (qui est un mixe entre beaucoup de fiction et un peu de biographie de l'enfance d'Harper Lee) raconte la vie à Maycomb en Alabama de scout avec son frère et son père avocat (la maman est décédée), et de leur ami de vacance Dill ( Où l'on reconnait sans trop de mal Truman Capote ami d'enfance d'harper Lee qui venait vraiment en vacance chez sa tante qui était voisine de la famille). Leur principale activité étant de surveiller leur voisin Boo Radley qui vit reclus chez lui ! (une famille vivait vraiment reclus dans une maison toujours fermée près de chez Harper Lee). Cette partie est bien retranscrite dans le film même s'il manque des éléments comme l'histoire des objets trouvés dans l'arbre bien plus développée dans le roman ! où les visites chez la voisine qui sont pour le coup totalement absente du film ! où encore les séances de lecture père/fille elles aussi totalement absente du film (tout juste évoquée dans une scène) ! il y a d'autres manquements mais moins important ! Quand à la deuxième partie pour le coup je l'ai trouvé moins bonne, le procès et bien trop résumé et les investigation de pré-enquête d'Atticus Finch (le papa avocat) quasiment absente, de plus l'intensité dramatique du procès que l'on ressentait vraiment bien dans le roman peine à être crédible dans le film, ainsi que les tentions raciales bien mieux évoquées dans le roman ! Quand à la petite troisième partie,
l'agression des enfants par le père de la pseudo violée est pas mal retranscrite même si le suspense est bien moins présent que dans le roman, et tant pis si cette partie est plus courte que les deux autres elle est indispensable car c'est de cet évènement que le roman tire son titre, donc indispensable... De plus cette partie montre aussi les faiblesses et une autre facette d'un père quasiment parfait tout du long et c'est intéressant !
Donc la question qui se pose est pourquoi le noté 8 avec tout ces défauts, et bien tout simplement parce que mettre en image ce chef d'œuvre est mission quasiment impossible et donc le film au final s'en sort quand même bien, de plus j'ai aimé voir scout prendre vie sur l'écran, retrouvé l'ambiance du roman ainsi que l'espièglerie des enfants ! Malgré ses défauts un vrai coup de cœur à voir en V.O car la V.F n'est pas top...
Et je ne peu que conseiller la lecture du roman qui pour le coup reste à ce jour ma plus belle expérience littéraire (n°1 dans mon top 10).