Adaptation juste correcte ! Mais difficile de faire mieux !

Adapter un tel chef d'œuvre est mission quasiment impossible (ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee), et ce film malgré ses lacunes s'en sort pas trop mal : les différentes parties du romans sont bien présentent bien que trop résumé : la première partie (qui est un mixe entre beaucoup de fiction et un peu de biographie de l'enfance d'Harper Lee) raconte la vie à Maycomb en Alabama de scout avec son frère et son père avocat (la maman est décédée), et de leur ami de vacance Dill ( Où l'on reconnait sans trop de mal Truman Capote ami d'enfance d'harper Lee qui venait vraiment en vacance chez sa tante qui était voisine de la famille). Leur principale activité étant de surveiller leur voisin Boo Radley qui vit reclus chez lui ! (une famille vivait vraiment reclus dans une maison toujours fermée près de chez Harper Lee). Cette partie est bien retranscrite dans le film même s'il manque des éléments comme l'histoire des objets trouvés dans l'arbre bien plus développée dans le roman ! où les visites chez la voisine qui sont pour le coup totalement absente du film ! où encore les séances de lecture père/fille elles aussi totalement absente du film (tout juste évoquée dans une scène) ! il y a d'autres manquements mais moins important ! Quand à la deuxième partie pour le coup je l'ai trouvé moins bonne, le procès et bien trop résumé et les investigation de pré-enquête d'Atticus Finch (le papa avocat) quasiment absente, de plus l'intensité dramatique du procès que l'on ressentait vraiment bien dans le roman peine à être crédible dans le film, ainsi que les tentions raciales bien mieux évoquées dans le roman ! Quand à la petite troisième partie,


l'agression des enfants par le père de la pseudo violée est pas mal retranscrite même si le suspense est bien moins présent que dans le roman, et tant pis si cette partie est plus courte que les deux autres elle est indispensable car c'est de cet évènement que le roman tire son titre, donc indispensable... De plus cette partie montre aussi les faiblesses et une autre facette d'un père quasiment parfait tout du long et c'est intéressant !


Donc la question qui se pose est pourquoi le noté 8 avec tout ces défauts, et bien tout simplement parce que mettre en image ce chef d'œuvre est mission quasiment impossible et donc le film au final s'en sort quand même bien, de plus j'ai aimé voir scout prendre vie sur l'écran, retrouvé l'ambiance du roman ainsi que l'espièglerie des enfants ! Malgré ses défauts un vrai coup de cœur à voir en V.O car la V.F n'est pas top...
Et je ne peu que conseiller la lecture du roman qui pour le coup reste à ce jour ma plus belle expérience littéraire (n°1 dans mon top 10).

Créée

le 1 mai 2016

Critique lue 162 fois

fab45

Écrit par

Critique lue 162 fois

D'autres avis sur Du silence et des ombres

Du silence et des ombres
voiron
9

Du silence et des ombres

En 1932, dans une petite ville de l'Alabama l’avocat, Atticus Finch, veuf et père de deux enfant Scout et Jem, doit défendre Tom Robinson, un ouvrier noir qu'un homme, Bob Ewell, accuse d'avoir tenté...

le 13 janv. 2020

52 j'aime

6

Du silence et des ombres
Torpenn
7

American Idol

Adaptation du roman à succès de Harper Lee, amie d'enfance de Truman Capote que l'on peut d'ailleurs presque deviner en devenir sous les traits d'un sosie bambin de Jacques Brel. Produit par Alan J...

le 9 sept. 2011

52 j'aime

21

Du silence et des ombres
Gand-Alf
8

Sweet Home Alabama.

Produit par Alan J. Pakula, To Kill a Mockingbird est l'adaptation du roman éponyme de Harper Lee, sorti sur les écrans seulement deux ans après la publication de ce qui reste un véritable classique...

le 17 juin 2016

30 j'aime

2

Du même critique

Souvenirs d'Emanon
fab45
9

Nuit magique sur un férie...

Emanon est belle, Emanon est envoutante et mystérieuse... Emanon nous offre un voyage qui ne se refuse pas, une nuit magique remplie de charme et de non-dits ! Chaque page invite au rêve et distille...

le 10 août 2018

9 j'aime

Gaston : La galerie des gaffes (hors-série)
fab45
8

60 ans ce n'est pas rien !

Mon personnage de BD préféré fête en cette année 2017 ses 60 ans et ce n'est pas rien ! Bon anniversaire Gaston ! Bien évidement qui dit anniv. dit cadeau, et pour un phénomène tel que Lagaffe, il...

le 5 nov. 2017

8 j'aime

6

10 Cloverfield Lane
fab45
6

Cloverfield ?!? Juste commercialement alors, reste un bon huit-clos !

1er point il faut faire l'historique créatif de ce film qui n'avait aucun lien avec Cloverfield : 1-Au départ le projet était produit sous les titres "the cellar" et "valancia" par Insurge une...

le 7 août 2016

8 j'aime

3