Ça a l'air chiant la Bulgarie.
Le scénario est très pauvre. D'ailleurs, c'est amusant de voir le résumé proposé parce qu'en fait il ne s'agit que d'une seule scène et non pas d'un pitch couvrant l'entièreté du film... non mais, il vaut mieux le savoir, on ne va pas voir le héros se rapprocher de sa famille, il va juste bouffer chez eux après s'être fait tabasser et puis à la fin du film y a son frangin qui vient dormir chez lui. C'est tout... le reste du temps on suit l'un des deux frères, tous deux misérables, tourmentés, torturés, tels des poètes.
Pour montrer qu'ils sont tourmentés et torturés, les auteurs ne se cassent pas la tête à écrire des scènes au travers desquelles exploiter ce trait de caractère avec générosité, non, on doit se contenter de les voir apathiques en milieu social, agressifs envers la famille (la belle-mère qui se ramasse tout ou la copine), un peu cons avec leurs amis (soit pour casser du turc soit pour humilier sa copine ou encore rêvasser à un monde meilleur). Non, le mieux, c'est de marcher seul au milieu d'une route au milieu de la nuit, ça, ça fait très tourmenté et torturé. Et il ne se passe rien d'autre. Petite histoire d'amour vite expédiée. Pas vraiment d'enjeux, ni de conflits et donc pas de résolution. Juste la 'vie'. Sauf qu'au cinéma ça ne marche pas comme ça : on a besoin d'un objectif principal pour structurer le récit (ici il n'y en a pas)et ainsi amener des conflits.
La mise en scène n'est pas vilaine. Je craignais un montage lent et mou, finalement on passe assez vite du'n plan à l'autre. De plus la photographie est plutôt léchée grâce à quelques compo bien trouvées, surtout l'ouverture qui constitue la carte postale misérable par excellence. Le découpage fonctionne, sauf peut-être lors de l'agression, c'est parfois un peu brouillon. Les acteurs ne sont pas mauvais en soi, c'est juste qu'ils n'ont pas grand chose à jouer (en gros, ils baissent la tête et affichent une mine boudeuse, las).
Bref, pas terrible ce film social, je dirai même plus que c'est un peu facile et racoleur de proposer un tel développement par rapport au sujet.