Le film est très esthétique mais en le voyant on a vraiment l'impression que le réalisateur déteste "Emma". Son personnage est méchant et plus prétentieux que dans le livre de Jane Austen. M. Knightley est trop jeune, ridicule, et ne se contrôle pas. Je préfère les versions où il est un homme plus âgé et plus sage.
Harriet est encore plus sotte que dans le livre et agressive par-dessus le marché. Franck Churchill est inexistant alors que toute l'histoire tourne autour de lui et qu'on a du mal à le cerner dans le livre. Même Mme Elton est fade comparée aux autres versions d'Emma (le film et les deux mini-séries de la BBC).
Bref, très joli film mais pas pour les fans de Jane Austen.