Ils mériteraient des claques pour avoir raté cette adaptation. Je l'ai revu pour une vision mâture et je peux enfin faire le bilan:
-les décors sont beaux
-jeremy Iron est plutôt bon
-les effets spéciaux fonctionnent
mais...
-ed speelers, malgré sa volonté de bien jouer, interprète un eragon bien niais et trop con par rapport au livre
-saphira a une voix insupportable en français
-non respect de l'oeuvre évident
-l'histoire n'est pas assez bien organisée à l'écran pour faire un bon film. A chaque instant je trouvais qu'il manquait un quelque chose,..
-dans une histoire de fantasy, on attend de la féerie ou de la noirceur. Là, on a quand même une scène où saphira surgit en demandant: on a demandé un dragon ? en mode dessin animé de 8-10 ans. Et les rires, mon dieu! I Ceux des cousins ne détendent pas l'atmosphère, ils transforment la scène en moment gênant...
Conclusion, regardez le sans le son, ou attendez comme moi avec espoir que quelqu'un en fasse un remake intelligent...