Le dur à cuire !

Vu sous-titrée anglais la copie de 216 min, régulièrement interrompue par les commentaires off d'un cinéphile intervenant au sujet des suppléments de la version longue (InternetArchive). Visionnage donc laborieux ! Probablement s'agit-il d'élaborer un récit symbolique, plutôt que platement bio-fictionnel, de l'utopie vécue par Sakae Osuji. Pour se faire un télescopage temporel est employé, l'un contemporain, l'autre d'époque. Ceci afin de faire surgir la substance d'une problématique sociale transgénérationnelle : des conventions s'opposant à l'émancipation sexuelle de l'individu. Cela étant dit, cette brève synthèse repose sur quelques scènes éparses (fantasmatiques d'une part et oniriques, où les protagonistes du passé s'illustrent dans le présent, sans parler du montage alterné), faisant fi de larges passages englués dans le mélo conjugal, ressassant indéfiniment - durant la seconde partie - le même quiproquo (jalousie, suspicions, le déni de soi pour le succès des valeurs libertaires...). Mais ce qui frappe c'est avant tout la beauté esthétique des cadrages, des compositions. D'une grande modernité, inventivité, expressivité. A revoir avec de meilleurs sous-titres.