La vision qu'a de la France Lawrence Kasdan peut prêter à sourire. Notre pays pour lui, et peut-être pour les américains, c'est forcément la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe, l'hôtel George V, les vignes, donc le bon vin, le plateau de fromages dégusté par Kate dans le train.
Heureusement, il y a la fraîcheur, la franchise et le naturel de Meg Ryan. Et la décontraction et le côté baratineur de Kevin Kline. Si les deux s'entendent comme chien et chat au début (mais c'est le but : apprendre à se connaître, à s'apprivoiser, à se trouver des points communs alors que tout les séparait au départ et pas que la nationalité), leur quête commune, leur volonté de trouver un sens à leur vie, de se reconstruire, vont très vite les rapprocher.
C'est bien leur recherche du bonheur via l'amour le plus intéressant et pas la pseudo intrigue policière avec Jean Reno et François Cluzet. En fait, tu enlèves la fragilité, la spontanéité, la tendresse de Meg Ryan et il ne reste pratiquement rien.