Nous sommes au pays Mohawk, à la frontière entre les USA et le Canada. Le fleuve qui sépare les deux pays est gelé et franchissable à merci. Ray est mère de deux enfants. La vie de famille et rude, précaire, âpre. On pourrait multiplier les adjectifs, mais en un mot comme en cent : c'est la dèche ! Une dèche grave, profonde. Ray ne peut payer le solde du nouveau mobil-home qu'elle a commandé. Elle risque de perdre l'important acompte déjà versé. Elle n'a pas de cadeau à mettre au pied du sapin. Son chef, pour des raisons qu'il ne donne pas clairement, refuse de laisser Ray faire plus d'heures et arrondir un peu ses fins de mois.
Et pour achever de brosser un tableau bien sombre, le mari vient d'abandonner sa famille en emportant la totalité de leurs maigres économies.
Un petit coin des USA dans lequel les petites gens luttent à chaque instant pour donner un lendemain à leurs enfants. Lorsque tant d'autres ont baissé les bras, Ray, elle, a décidé de s'en sortir.
C'est alors qu'elle croise la route de Lila Littlewolf, une jeune indienne qui passe des clandestins du Canada vers les Etats-Unis. D'abord réticente, Ray est bientôt séduite par l'appât du gain. Elle voit dans cette activité illicite le moyen de survivre, de faire manger ses enfants, de régler ses dettes. Ne pouvant compter sur aucune aide extérieure, elle décide contrainte et forcée de se prendre en main et de franchir la ligne derrière laquelle elle a passée sagement toute sa vie.
Mais chacun de nos actes produit des conséquences...
Un film glacé à regarder lors d'une période de canicule. Un film austère dans lequel aucune couleur chaude ne crève l'écran. Rien que du blanc, du bleu, du noir et une infinité de nuances de gris. Un film digne et qui sait rester sobre. Courtney Hunt n'en fait pas des tonnes. Elle a conscience que son sujet parle de lui-même. Elle se contente de décrire froidement les choses en laissant le spectateur apprécier seul les situations.
Frozen River est l'histoire simple d'une femme simple. Un film qui évite habilement le tonitruant pour le respect, pour l'honneur. Un film sur la survie d'une région isolée au coeur de l'hiver. Un film à voir, un plaid sur les genoux.