Arigato (obrigada) Jumpscare

Le podcast Jumpscare, toujours dans les bons coups. Nous voilà donc à regarder Haunted School (Gakkô no kaidan) en VOST portugais sur Internet Archive (la seule source légale existante, sinon : il vous faudra le commander en export DVD étranger). Pour les aventuriers de la version légale "internet" : n'ayez pas peur, on comprend très bien (film pour enfants, avec une intrigue simple, et si vous avez fait LV2 Espagnol : ça vous fera réviser). En revanche, ayez peur pour les gamins japonais qui ont vu ce film à un âge où l'on regardait niaisement nos dessins animés à la télé, clairement le décalage culturel ne s'impose pas, et on recommande ce film à partir de 8 ans seulement. Ne seraient-ce que la femme à la bouche "Joker" (heureusement entrevue dans un plan qui bouge beaucoup pour qu'on ne réalise qu'à moitié ce qu'on voit), l'homme-araignée dont les yeux s'enlèvent avec les lunettes (?!!), les mains qui essaient d'attraper le gamin enfermé dans une salle de classe, un corps d'anatomie en plastique dont les organes deviennent "vivants" et gluants... Clairement pas pour les petits, on trouve quand même quelques fantômes plus "softs" dans cette école hantée : une "pastèque d'Halloween qui vole", une géante, un singe rose, un ballon de foot, un orchestre de musiciens dans la salle de solfège... On a vraiment bien aimé les idées de fantômes liées à la matière enseignée dans chaque classe, on a beaucoup aimé que le film (malgré son jeune public-cible) aborde un sujet très dur (le harcèlement et le suicide), on a bien rigolé du prof un peu bébête qui ne comprend pas grand-chose à ce que les enfants lui disent (et se trimballe avec le singe rose dans le dos), on aime les effets spéciaux de quelques fantômes (les crapauds, les organes, le singe, la femme au sourire...), et le final reste respectueux du "bon fantôme" (

, qui mérite d'enfin pouvoir "courir dans les couloirs", même si le concierge n'est pas content...). Vraiment, une sympathique découverte, qu'on ne croise pas souvent, et qui vaut le coup d’œil. Arigato (obrigada) Jumpscare.