En tout premier lieu, Gang de Requins possède un doublage français tout simplement désastreux, enlevant toute la subtilité du phrasé original ainsi que bon nombre de références cinématographiques (dont celle de Scarface notamment), ce qui en fait une grosse déception lorsqu'il n'est pas vu en version originale. Cette parenthèse passée, ce nouveau long-métrage signé DreamWorks Animation reste une excellente comédie pastichant les films sur la mafia où l'on découvre, sous l'océan, un monde terriblement humain où portables, sonos et journalistes font bon ménage avec le reste du récif.
Et c'est dans cet univers sous-marin contrôlé par les requins que l'impétueux mythomane loser Oscar (Will Smith, hilarant), simple employé à un lavomatic pour baleines, décide d'inventer le plus gros mensonge des profondeurs : s'autoproclamant tueur de requins, il va s'attiser les foudres de Don Lino (Robert De Niro, parfait), le parrain *number on*e dont le fils vient d'être tué en réalité non pas par Oscar mais accidentellement. Et c'est le début des ennuis pour notre pauvre poisson jaune qui va découvrir à ses dépends que tricher n'amène qu'aux soucis et que la célébrité n'est qu'éphémère...
Avec ses références subtiles, ses personnages originaux et une animation exemplaire, le film se regarde avec un profond plaisir. Dommage en revanche que quelques aspects de design soient aussi moches (le chara-design d'Oscar principalement, d'une laideur sans pareille) et que l'intrigue possède deux/trois longueurs... Ceci dit, outre ces légères lacunes, le film reste très agréable et possède des scènes immédiatement cultes (le fameux "What What?" entre Don Lino et Sykes, irrésistible en VO). Hélas, si concurrence il y a avec Le Monde de Nemo de Pixar, le film de DreamWorks ne fait sans aucun doute pas le poids...