Avec un formatage de spectateur de films américains ou européens GoW bénéficie d'un certain exotisme sans doute pas voulu. A contrario, on passe à coté de tout un second degré et plein d'allusions aux classiques de Bollywood. Bref, un indien doit voir le film avec une perspective complètement différente. Ça serait à revoir après s'être fait une culture Bollywoodienne.
Cela étant le fond de l'histoire et l'ironie d'une lutte multi-générationnelle interminable pour un bled de 2 rues reste mythique et transposable.
Pour toutes ces raisons, ça mérite ses presque 6 heures de visionnage.