D'abord, il ne faut pas bouder son plaisir devant la beauté des images. Les batailles, les plans sur Rome, les costumes (même si possiblement anachroniques, qui sait...), le résultat est visuellement frappant.
Là où ça pêche sévèrement, c'est dans l'impression de redite, pourquoi refaire la même histoire que le premier film ? Ca finit par lasser, on finit par se désintéresser de l'intrigue. Et que dire des surenchères artificielles qui n'ont finalement plu à personne (les requins dans le Colisée, etc...).
Au final, un film plus que sympathique, avec beaucoup de qualité visuelles, et des combats bien orchestrés, mais qui manque un peu de charisme, à l'image de son acteur principal, correct mais pas à la hauteur de son aïeul.