Peu importe la couleur
Ils restent frères d'armes
Rouge est le sang
***
If you are able, save for them a place inside of you and save one backward glance when you are leaving for the places they can no longer go.
Be not ashamed to say you loved them, though you may or may not have always.
Take what they have left and what they have taught you with their dying and keep it with your own.
And in that time when men decide and feel safe to call the war insane, take one moment to embrace those gentle heroes you left behind.
Major Michael Davis O'Donnell on January 1, 1970.
Si vous le pouvez, réservez-leur une place à l'intérieur de vous et gardez un regard en arrière lorsque vous partez vers des endroits où ils ne peuvent plus aller.
N'ayez pas honte de dire que vous les avez aimés, même si vous l'avez toujours fait ou non. Prenez ce qu'il leur reste et ce qu'ils vous ont appris en mourant et gardez-le avec le vôtre.
Et à cette époque où les hommes décident et se sentent en sécurité de qualifier la guerre de folle, prenez un moment pour embrasser ces doux héros que vous avez laissés derrière vous.
ref :
https://dpaa-mil.sites.crmforce.mil/dpaaProfile?id=a0Jt000000rhE4DEAU
https://www.facebook.com/108478613888579/posts/the-closing-credits-include-a-famous-poem-about-the-war-written-by-major-michael/163920615011045/