Les Sud-Coréens ont su le montrer depuis le début des années 2000 : la vengeance est une thématique qu'ils ont su affûter et qu'ils maîtrisent parfaitement. "J'ai rencontré le diable", ou "Angmareul boatda" pour les intimes, le prouve parfaitement. On a affaire ici a une vengeance brute; crue, sans merci, sans relâche et sans pardon, véritablement poussée à l'extrême. Le duo Lee Byung-hun/Choi Min-sik, qui figurent parmi les acteurs les plus solides du paysage sud-coréen, est tout simplement parfait.
Kim Jee-woon fait indéniablement parti des réalisateurs incontournables ; il suffit de jeter un oeil à ses oeuvres précédentes pour le confirmer, "J'ai rencontré le diable" ne faisant que surenchérir cette affirmation.