Jab Tak Hai Jaan figure au 32e rang dans le Box Office de l’Inde en 2012, soit après Les intouchables ou Amour mais devant De rouille et d’os ou Les adieux à la reine. À l’étranger, il est essentiellement apprécié au Royaume-Uni... par les anciens colonisés.
Les critiques sont très mitigées ici. La mienne se situe dans les négatives. Nous avons droit en effet à tous les clichés du cinéma bollywoodien : de belles images pour les agences de voyage, une musique extradiégétique envahissante avec des parties chantées en playback, une romance aussi niaise qu’inconsistante qui traîne en longueur (presque 3 heures).
Tous ces ingrédients fabriquent un monde artificiel, celui show-business qualifié par Erich von Stroheim, il y a bientôt 100 ans, de produit standardisé de “marchands de saucisses”.