Quentin Tarantino et le genre kung fu et western spaghetti volume 2.

Tout comme le volume 1,l'histoire du volume 2 est présenté avec un style de narration non linéaire. Le volume 2 commence sur un flashback de la répétition de mariage dans la chapelle au Texas alors que Bill rend une visite a la mariée (ou on apprend que son vrai nom dans ce volume 2 est Béatrix Kiddo) ou ils échangent une discute sur pourquoi Béatrix Kiddo a soudainement disparu et cette dernière lui répond alors qu'elle a décider d’arrêter son métier de tueuse a gage. Un peu plus tard,les membres du Détachement International des Vipères Assassines débarquent et tuent tout les témoins. Quatre ans plus tard,Bill informe son frère Budd ( qui travaille en tant que videur dans une boite de strip-tease) qu'il est le prochain sur la liste des 5 membres a tuer. Alors que Béatrix Kiddo s’apprêtait a s’infiltrer la nuit dans la caravane de Budd afin de le tuer,ce dernier la prend en traitrise et lui tire dessus avec un fusil donc les balles sont chargées de gros sel. Budd enterrera Béatrix Kiddo vivante et appelle Elle Driver afin de lui proposer de vendre le sabre de Béatrix Kiddo en échange d'un million de dollars,ce qu'elle accepta. S'ensuit alors un flashback ou Bill emmena Béatrix Kiddo (on apprend qu'ils sont amants au passage) en chine afin qu'elle suive l'entrainement intensif du maitre de Bill du nom de Pai Mei et ce dernier lui apprend a se servir de sa main pour briser les planches de bois. Retour au présent,Béatrix Kiddo utilisa sa technique pour sortir de son cercueil et tend une embuscade a Budd et a Elle Driver le lendemain matin. Alors que Budd ouvra la mallette contenant le million de dollars demandés,il se fait mordre par un mamba noir donc le venin lui lasse que quelque minutes pour vivre,laissant le temps a Elle Driver de reprendre l'argent et lui expliquant qu'elle trouve cela injuste que sa rivale soit fait avoir d'une manière complétement lâche. Béatrix Kiddo débarqua alors et attaqua Elle Driver qui,au court d'un combat féroce,annonça que c'est Pai Mei qui lui avait arracher son œil et que,en signe de représailles,a empoisonner son repas. Alors que les deux croisent le fer,Béatrix Kiddo arracha l’œil restant a Elle Driver,l'abandonnant a son sort en compagnie du mamba noir. Plus tard,Béatrix Kiddo apprit ou Bill habitait et se rend chez lui mais découvre également la vérité: sa fille du nom de B B est vivante et a été élevé depuis tout son temps par son père Bill. La famille passa une soirée tout se qu'il y a de plus normal,mais Bill injecta un sérum de vérité a Béatrix Kiddo et lui demanda pourquoi était t'elle partie. Béatrix Kiddo répond alors qu'elle a du s'en aller car au cours d'une mission,elle apprit qu'elle était enceinte et qu'elle voulait protéger son bébé. Puis,le face a face avec Bill commença mais Béatrix Kiddo utilisa l'attaque de la paume et des cinq doigts qui font exploser le cœur,technique que Pai mei lui a enseigner a elle seule. Bill fait alors ses adieux a Béatrix et s'écroulera mort après cinq pas. sa vengeance accomplie,Béatrix s'en alla en récupérant sa fille B B.