Une catastrophe !!!

Je suis fan du premier. J'ai longuement attendu cette suite. Je découvre à sa sortie que le film est très mal diffusé en France, à Paris pas de séances les soir de semaine, un seul cinéma le diffuse en vo. Puis les premiers retours font état d'une déception. Mais je décide tout de même de le voir en vf un samedi dans une petite salle bourrée de mioches. Pourquoi ce traitement? Eh bien parce-que le film ne mérite pas mieux! J'ai vu le premier en vo et vf et je peu vous dire que sa vf marche très bien contrairement à celui-ci. La traduction est tout simplement honteuse, aucun jeux de mots ne fonctionnent et les doubleurs professionnels sont remplacés (c'est déjà très maladroit de changer de doubleurs dans une suite) par un casting de pseudo célébrités maladroites (Cyril Lignac quoi!!). Mais il ne s'agit pas juste d'un massacre français, le film lui même a perdu avec le changement de réalisateurs, toute sa substance. L'histoire part d'un positionnement et d'une référence au monde perdu alléchante mais nous rejoue la même intrigue avec Flint, du jeune savant loser qui doit faire ses preuves. Ensuite il doit apprendre à faire confiance à ses amis mais pas à son nouveau patron... Oh son patron c'est le méchant qui le manipule, lui promettant une vie meilleure, comme dans le premier? Oui au final, toutes les intrigues du film sont des répétitions de celles du premier, version courtes et maladroites. On termine avec des monstres pas méchants qui vont donc rester sur l’île et on ne solutionne pas vraiment le problème initial des habitants de l’île qui reste inhabitable. Contrairement au premier, c'est pour les enfants pas plus! Les deux nouveaux personnages, un méchant Steve Jobs et son orang-outan femelle savante sont ratés à tous les niveau, le design, la personnalité, l'animation (celle du méchant est marante deux secondes mais c'est trop n'importe quoi). Techniquement c'est a peu près le niveau du premier, pas plus, sans les plans impressionnants et coûteux de tempêtes et autres. L'humour à plusieurs niveau n'existe plus.
Pour résumer, il s’agirait plus d'un direct-to-dvd correcte pour les enfants que d'une bonne suite cinéma. Je ne comprend pas que l'on puisse ne pas voir l'écart important entre les deux films!