Quand le titre est beau en français
Cher toi,
D'abord, lève-toi pour applaudir les gens qui ont décidé de traduire "The Help" par "La couleur des sentiments".
Je trouve ça beau, poétique et merveilleux.
Ensuite, je ne vais pas te raconter l'histoire, parce que tu la connais.
Non, on va se lever de nouveau pour applaudir cette régalade de sentiments, de non-mièvrerie. Parce que ça aurait pu déraper en téléfilm américain de M6 qui dit que "être noir à cette époque, c'était la merde" et que "être gentil, c'est gentil".
Bref, si tu veux entrer dans l'automne pluvieux armé d'un bon film...
Des bisous !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.