Pénible et Péniblette sont sur un bateau. Tous deux tombent à l'eau.
Ils s'aiment beaucoup mais leur histoire patauge dans des aventures pénibles, où ils croisent des collègues pénibles, des flics pénibles, des malfrats pénibles, pleins de gens pénibles.
Le film est truffé de gags pénibles (une délicieuse exception cependant quand une mouette largue un caca vert sur la bouche de Birkin, c'est adorable).
Les dialogues sont pénibles, dits par des comédiens ici pénibles, et la réalisation cherche péniblement son rythme.
Il n'est pas interdit de considérer que "La Course à l'échalote " est un film légèrement pénible à regarder.