Un western qui se veut réaliste et qui parvient tout à fait à rendre ce qui semblait être le vrai Ouest par contre le titre français est trompeur car La Légende de Jesse James semble signifier que c'est un film sur cette bande alors que l'histoire se focalise plutôt sur Cole Younger magnifiquement interprété par Cliff Robertson.
La 1ère heure montre aussi un monde qui change et se modernise (le film se passe en 1876) et la dernière demi-heure est plus dans l'action, on peut regretter une fin un peu abrupte mais dans l'ensemble La Légende de Jesse James devrait plaire aux amateurs de western qui veulent s'éloigner des westerns américains parfois trop romantisés et magnifiés des années 50.