C'EST QUOI CETTE ENORMITE ? ZORRO QU'A T-ON FAIT DE TOI ??!!

Je vais, après avoir adoré LE MASQUE... Expliquer pourquoi je ne supporte pas LA LEGENDE DE ZORRO !!

Une suite longtemps attendue... Mais pour quel résultat ?! Il faut savoir qu'à la base cette suite aurait dû être réalisée plus tôt et reportée plusieurs fois... A la fin du premier film on apprenait que le Mexique était près de la guerre avec les USA (les années 1840)(MONTERO(Stuart WILSON) disait "Santa Anna mène une guerre très coûteuse contre les Etats-Unis")... Donc on pouvait s'attendre à une suite au cours de cette guerre... Ici c'est deux ans après la fin de cette guerre...

Et après... On fait un copier-coller du premier film en beaucoup moins bien... Les grands mouvements de foule excitée (ici le vote pour que la Californie intègre les USA en 1850 et plus la lutte pour chasser un tyran), Zorro (BANDERAS) planqué dans la foule...
Un premier méchant digne des westerns crépusculaires et seul personnage original: Mc GIVENS (Nick CHINLUND) prédicateur fou porte flingue (et avec fusil anachronique: fusil à répétition Henry, en 1850 j'ai des doutes).
Après avoir vaincu Mc GIVENS et amené les votes au Gouverneur (Pedro ARMENDARIZ Jr dont c'est hélas le dernier rôle) là encore on a une énormité... Oui "nous allons tous être américains !!"... En 1850 même si la situation sera acceptée bon nombre de Californiens d'origine Mexicaine ou Espagnole auront du mal à accepter... La ruée vers l'or curieusement ignorée ici amènera bien des ravages (et c'est la période d'action du VRAI Zorro (Joaquim MURRIETA dont le destin est montré dans LE MASQUE DE ZORRO) et la rancune restera longue et tenace...

Et là où on pouvait s'attendre à de l'originalité, la vie de couple Elena-Alexandro... Là aussi c'est n'importe quoi... La rengaine "tu choisis entre Zorro ou moi...", eh petite c'est gentil pour l'héritage de ton VRAI père !! Ou encore "j'espère que Tornado et toi serez heureux ensemble !!"... MDR...

On continue dans le copier-coller du MASQUE avec le deuxième méchant, le Comte Armand (Rufus SEWELL)... Oui... C'est un Français... On raconte que le méchant est français en réponse à notre refus de nous enliser dans le conflit en Irak avec BUSH Junior (!!). Un aristocrate et un mercenaire Américain: MONTERO et le Capitaine LOVE en moins bien !! (MASQUE)

La seule originalité (qui peut rappeler un peu la saison 1 de Disney avec les conspirateurs du personnage de l'Aigle (Charles KORVIN)) c'est la confrérie des Chevaliers d'Aragon... Des sortes de Templiers qui persistent à exister avec un logo effrayant et une devise en Latin... Mais elle est sous-exploitée... Les descendants des Chevaliers n'apparaissent pas longtemps (l'un d'eux étant même joué par le directeur de la photographie, Phil MEHEUX qui remplace l'acteur qui leur fit faux bond)... DOMMAGE...

MAINTENANT: les énormités historiques !! Le scénario est-il écrit par des nuls en Histoire ??!! Ok on ne sait pas forcément cela en regardant mais si parmi vous il y a des fans de western et d'Histoire Américaine qu'en avez-vous pensé ?
1) On est en 1850... La carabine à répétition je ne pense pas qu'elle existe déjà (Mc GIVENS est d'ailleurs le seul à en avoir une)
2) Quand on découvre Armand à la fête au Manoir (copie-colle la fête de Montero du premier film)... On nous présente aussi un Colonel BEAUREGARD de l'armée Confédérée venu d'Alabama ! On parle d'une Guerre Civile imminente... Ok oui on parlait de craintes dû à l'annexion de la Californie avec un sous-nombre d'états du Sud... MAIS ANNONCER UNE GUERRE CIVILE 11 ANS AVANT LA GUERRE OFFICIELLE (chute de Fort Sumter en 1861 première bataille menée par les Sudistes)... Sérieux vous avez piqué la De Lorean de Marty ?! On apprendra aussi que l'armée Sudiste s'apprête à attaquer Washington avec le soutien des Chevaliers d'Aragon...
3) La fin du film avec le train... L'idée était bien vue avec un hommage involontaire sans doute à ZORRO RIDES AGAIN (LE RETOUR DE ZORRO) réalisé par William WITNEY et John ENGLISH en 1937 (dans cette version Zorro (John CARROLL) rattrape à deux reprises un train à cheval) mais là aussi le train semble anachronique...
4) les agents PINKERTON... Je ne sais pas si l'agence existait déjà à l'époque... Mais franchement quel ratage. On peut voir aussi comme dans le MASQUE un hommage à Sam PECKINPAH et la HORDE SAUVAGE, agents HARRIGAN et PIKE (comme les personnages d'Albert DEKKER (HARRIGAN le responsable des chemins de fer) et William HOLDEN (Pike BISHOP le chef de la bande)) mais ces deux-là on a envie de les baffer par moments... De plus on voit aussi le chantage "on doit protéger l'Amérique alors vous faites ce qu'on vous dit"... GOD BLESS AMERICA avec aussi une référence à INDIANA JONES ("Zorro est un symbole du passé(montre le masque) CECI A SA PLACE DANS UN MUSEE...").

Le gamin supposé être le fils de Banderas... Mais qu'il est insupportable !! J'avais envie de le flinguer à chaque scène... POURQUOI AVOIR FAIT DE CE PERSONNAGE UN GAMIN AUSSI INSUPPORTABLE ??!!
Tornado... Euh pourquoi tant de haine envers ce cheval ? Il était un peu agaçant dans LE MASQUE DE ZORRO mais marrant (la scène dans la caserne quand Banderas apprenti Zorro va le chercher)... Là j'ai l'impression qu'il est pris en personnage comique mais en prime on lui en fait faire trop avec références à CAT BALLOU (1965)... Il picole puis rote appuyé contre un mur, fume... Il galope après un train, cavale sur le toit de celui-ci et manque de se prendre un tunnel dans la seule scène marrante du film qui peut faire penser à un BIP BIP ET COYOTE (le regard de Tornado à l'approche du tunnel MDR)... Pauvre bête...

Mais bon... Un retour raté avec aussi des trous non expliqués (alors que dans le livre du film c'est le cas... C'est quoi votre problème les scénaristes ?!)...
(BANDERAS se nomme ici "Alejando DE LA VEGA" et plus MURIETTA... Dans le livre il est dit qu'après la mort de Don Diego (Anthony HOPKINS dans LE MASQUE DE ZORRO) Alejandro trouve dans un coffre de la caverne le testament de ce dernier où il lui lègue ses terres et... Lui demande, si il accepte, de reprendre son nom en plus de ses terres... Mentionné nulle part !!)...

Bon je vais enfin conclure... Vous vouliez faire une suite ? OK... Mais pourquoi faire une telle énormité ? Il y a eu des ZORRO situés à cette même période (ZORRO LE VENGEUR (1962) puis sa suite L'OMBRE DE ZORRO (1963) réalisés par Joaquim Romero MARCHENT avec Frank LATIMORE (ZORRO)) mais qui respectaient cette époque... Là c'est un copier-coller en moins bon avec de la propagande pro US à tout va et des erreurs historiques...
Un retour qui aurait pu être réussi et hélas ne l'est pas...

J'espère qu'un jour Zorro reviendra dans de meilleures conditions sur grand écran... On peut toujours rêver...