"Oh ! Mais que se passe-t-il ? - Mais que se passe-t-il ? - Oh ! Mais qu'est-ce qui se passe ?" Pour ceux qui reconnaîtront ce sketch des Inconnus, vous pourrez beaucoup plus facilement resituer cette "Légende de Zu" qui en est une sorte de version longue d'une heure et demi. Au programme, les effets spéciaux les plus moches de l'Histoire du cinéma, une histoire carrément incompréhensible pour qui ne connaît pas le contexte. Alors on comprend vaguement qu'il s'agit d'une bataille entre le Bien et le Mal et on suppose que les beaux habillés en blanc sont les gentils et les moches habillés en noir sont les méchants (mais je tiens à préciser qu'il ne s'agit que d'une supposition). Sans oublier un doublage français qui rappelle étrangement "Bioman" et des dialogues tellement philosophiques qu'on capte rien (inspiration des frères Wachowski pour "Matrix Reloaded"?? allez savoir). Reconnaissons que Tsui Hark peut être bon ("Il était une fois en Chine 1 & 2") mais il rate ce film qui n'aurait pas dû sortir des frontières de Chine surtout s'il n'explique rien aux spectateurs étrangers. Encore plus confus que "Seven Swords" du même réalisateur mais nettement moins beau esthétiquement donc aussi nul que "Wu Ji"!!