Première adaptation de la nouvelle de Langelaan. Dommage que le film ne suive pas entièrement la nouvelle dans laquelle :
1. André Delambre tient à la fois de la mouche entrée dans la machine et de son chat, victime d'une précédente expérience ratée (bonjour les effets spéciaux à l'époque)
2. Hélène Delambre, détruite psychologiquement, se suicide (on rigolait pas avec la morale à l'époque)
Néanmoins, c'est une des meilleures séries B de science-fiction des années 50 (donc forcément un peu datée ou surannée si on est gentil) marquée par la présence du subtil Vincent Price. Le "remake" très cracra sera plus convaincant.