Je m'attendais à un truc vraiment mauvais, surtout après avoir revu le film d'animation et m'être rendu compte qu'il était pas si bien que ça (alors que c'était LE disney de mon enfance).
Ayant détesté la plupart des remakes disney, j'avais très peur de voir celui là... pour finalement être agréablement surprise. OK, il y'a zero originalité, la 3D fait parfois mal aux yeux, les animaux réalistes qui parlent sont un peu ridicules et la chanson du prince+le rap d'eureka étaient vraiment cringe.
Mais en dehors de ça j'ai passé un bon moment, j'étais même prise dans le film. Certaines images étaient vraiment belles, un peu kitch mais on voit que les directeurs artistiques aiment l'océan (j'ai d'ailleurs préféré cette version de "sous l'océan", qui m'a plus fait rêver que celle du dessin-animé). Eric a gagné un peu de personnalité, Ariel est moins cruche, ce qui donne plus de profondeur à leur relation. On ressent mieux l'attachement et la complicité entre les deux personnages.
Bien sûr il y a pleins de défauts, le film mérite plus un 6 qu'un 7, mais je voulais remonter un peu sa note vu la haine qu'il a reçu (ce que je comprend encore moins maintenant que j'ai vu la performance de l'actrice, qui certes est moins expressive que la Ariel qu'on connaissait, mais qui tient très bien le rôle et a une voix magnifique).
Bref, c'est loin d'être le pire remake contrairement à ce qu'on dit.