Comme quoi les films Disney que je pensais presque intemporels peuvent prendre un bon coup de vieux. Je ne parle pas de la forme, même si on a déjà vu mieux au niveau créativité des décors, mais bien de l'histoire et des personnages ultra archétypaux. La princesse qui n'aspire qu'à séduire le premier prince charmant venu comme but ultime de la vie. En plus Ariel est vraiment simplette et sa romance interdite transgenre n'est pas assez élaborée pour qu'elle paraisse un tantinet crédible.
Le film ne dure qu'1h20 mais c'est tellement cliché qu'on sent bien le temps passer. Quelques chansons entraînantes d'Henri Salvador, qui force bien l'accent créole, apportent de temps en temps un peu de peps mais ça ne suffit pas. Le happy end obligatoire ruine complétement le message originel du conte en y substituant une morale vraiment limite. Bref le pire film d'animation Disney que j'ai vu jusqu'à présent et un contre-exemple de ce qu'est une bonne adaptation.