Mihaileanu est loin de faire un film irréprochable avec la Source des femmes.
Le propos est traité avec simplisme plutôt qu'avec simplicité et justesse, le tout est assez irrégulier, certaines scènes étant incroyablement explicatives et grossières (la scène du sauna,...) et d'autres franchement réussies (la venue des touristes,...).
En fait, on regrette que le réalisateur ait choisi de raconter cette histoire presque l'air de rien, comme un petit conte gentil car finalement en cette année de révolution arabe, il résonne plus que jamais, et un peu plus d'engagement et de finesse ne nous aurait pas fait de mal.
Ce qui sauve largement ce film, ce sont les actrices, car quel plaisir de les voir toutes réunies, de Leïla Bekhti à Hiam Abbass, en passant par Biyouna, Hafsia Herzi et Sabrina Ouazani. De manière générale, l'enthousiasme des interprètes compense les faiblesses du scénario.
Pour être indulgent, ce film parle d'abord à ces rebelles d'une nouvelle ère plutôt qu'au petit monde du cinéma, et en cela il ne peut pas être plus clair !