Difficile de critiquer la fresque en elle-même, faite de couleurs et de paysages magnifiques, de grandes envolées comme on les aimait à l'époque (l'attaque d'Aqaba ressemble à s'y méprendre à une attaque d'indiens sur un camp cowboys...) etc. Par contre la vision est tellement occidentalisée que Fayçal parle avec un accent anglais à couper au couteau. Et ce n'est pas le seul.
Quant au récit historique, certes basé sur l'auto-biographie de Lawrence elle même emplie d'exagération et de surestimations des exploits de l'auteur, il laisse de côté tant de points cruciaux (nationalisme arabe naissant, activisme d'autres pays européens dans la région - dont la France avec le Lt Colonel Brémond, etc.) qu'on finirait par croire que la première guerre mondiale a été gagnée uniquement grâce à Lawrence. Une fois de plus l'histoire réécrite selon les choix d'Hollywood...