Adaptation très intéressante qui, contrairement à la version (géniale) avec Brando, n'est pas manichéenne et essaye de sonder les motivations du commandant tortionnaire et du révolté. Ajoutez à cela une réalisation impeccable de Roger Donaldson (avant qu'il ne vende son âme), un casting en or massif (Hopkins, Gibson, Laurence Olivier, Daniel Day Lewis, Liam Neeson, Bernard Hill), une musique de Vangelis superbe bien qu'on ait souvent du mal à l'associer aux images, et vous obtenez un film très réussi à qui il manque je ne sais quoi pour atteindre la perfection. Peut être un cruel manque de souffle à ses scènes marines (dommage vu le sujet), mais en tous les cas un film qui mérite qu'on se repenche sur son cas !