Comme pour le premier opus, les américains ont sorti leur version du film. Mais, cette fois, le remake n'a qu'un rapport assez éloigné avec l'original.


La version japonaise met l'accent sur les personnes ayant vu la vidéo maudite ou Sadako elle-même, la petite qui tue après les sept jours fatidiques. Ils n'en sont pas ressortis indemne et l'histoire du film est une recherche d'un moyen de les arracher à la demi-possession de Sadako. La version américaine, elle, embrassera complètement cet aspect "possession" et se concentrera sur un personnage du premier. Le personnage central du film change complètement et cela finit d'éloigner les deux versions. Même le sort des protagonistes du premier est autre d'un film à l'autre, c'est dire.


Il y a un petit côté background du spectre vengeur qui est dévoilé dans la version originale, ce qui me fait le placer un poil devant la version américaine, mais je dirai que les deux sont globalement très moyens. A conseiller uniquement pour les fans. Les autres risqueront de s'ennuyer.

hilbarne
4
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Films d'horreur

Créée

le 22 janv. 2017

Critique lue 976 fois

hilbarne

Écrit par

Critique lue 976 fois

D'autres avis sur Le Cercle : The Ring 2

Le Cercle : The Ring 2
Fritz_Langueur
7

Efficace

Difficile d’atteindre le niveau du précédent épisode ou des versions originales, la procédé est un peu émoussé. Toutefois il faut reconnaître que cette version présente un réel intérêt, et répond à...

le 24 sept. 2014

3 j'aime

2

Le Cercle : The Ring 2
Tristan_Renet
4

"I'm not your fucking mommy !"

Waow. Juste waow. The Ring, c'est quand même un fantôme qui vient hanter les gens à travers une cassette vidéo. Une fois le pitch toléré, la version japonaise s'avère savoureuse et rondement menée...

le 15 août 2014

3 j'aime

Le Cercle : The Ring 2
HITMAN
5

Elle ne dort jamais !

Deuxième opus du remake ricain de la trilogie Samara, cette fois confié au maitre instigateur de la saga japonaise originelle Sadako, le cinéaste japonais Hideo Nakata (Dark Water, TV Show)...

le 8 nov. 2018

2 j'aime

Du même critique

Rogue One - A Star Wars Story
hilbarne
8

ou la lutte de la Rébellion face à l'Empire

Beaucoup de personnes attendaient la sortie de ce film et j'en faisait partie. Comme d'habitude avec les films que j'attends impatiemment, j'ai tendance à en espérer le meilleur en m'attendant au...

le 3 janv. 2017

1 j'aime

2

Le Bal des vampires
hilbarne
7

Polanski chez les vampires

Polanski est un autre grand nom du cinéma et je me rends compte que je n'ai pas vu beaucoup de ses films, étrangement. Sur les trois dont je me rappelle (avec Rosemary's Baby et la neuvième porte),...

le 21 déc. 2016

1 j'aime

Le Cercle - Rings
hilbarne
3

Un film sans Samara... ou presque

Et oui, je suis donc allé voir le troisième opus de la série. Et oui, je me suis ennuyé à mourir, comme beaucoup. Mais quelle en est la raison ?, me direz-vous. Pour cela, revenons un peu sur le...

le 14 févr. 2017