Un enchantement

Kaguya-hime est l'héroïne d'un conte folklorique japonais datant du Xe siècle, Le Conte du coupeur de bambou, appelé aussi Conte de la princesse Kaguya, qui est le nom choisi par Isao Takahata pour son adaptation. Ce conte est considéré comme le texte narratif japonais le plus ancien et raconte la vie d'une jeune fille mystérieuse qui est découverte par un paysan, bébé, dans la coupe d'une canne de bambou luisante . Elle dit venir de "Tsuki no Miyako", la capitale de la Lune, et a des dons exceptionnels : elle grandit très vite, elle est vive, intelligente, drôle, sensible, courageuse, et devient rapidement une jeune femme si belle, si délicate et à la voix si mélodieuse que l'Empereur en personne désire la posséder; pourtant, Kaguya n'est pas heureuse. Sa vie de princesse est un carcan qui étouffe sa joie de vivre et elle n'aspire qu'à retrouver sa liberté pour retourner dans la campagne florissante de son enfance.
Au delà de l'esthétique enchanteresse du dessin animé, qui, à rebours de toutes les tendances actuelles, fait le choix d'un trait calligraphié donnant au film toute sa vivacité, Isao Takahata aborde avec finesse et humour des thèmes qui sont plus que jamais d'actualité : on rit devant les canons de beauté abscons de l'éducatrice de la princesse, qui refuse de s'y conformer, et on est figé d'horreur devant cette terrible scène de l'épilation des sourcils, symbole de la soumission de la jeune femme à une société castratrice. Les questions de l'indépendance de la femme vis à vis des hommes et vis à vis de sa famille, du rôle du père, de la mère, de l'argent, les questions de la nostalgie de l'enfance liée à un monde perdu, de l'importance de la nature - topos récurrent dans les films produits par le studio Ghibli - sont toutes posées avec intelligence et optimisme.
Le film se clôt sur une scène surréaliste et déchirante, qui nous rappelle que les contes pour enfants n'ont rien des Disney lisses et sans nuances. Mais si la fin est triste, elle est résolument pleine d'espoir : Kaguya est une fée et toute son histoire est exceptionnelle, mais pour son ami, la vie continue, avec ses joies et ses peines, et les hivers passent, ouvrants toujours la voie à un printemps nouveau.
Un film où les enfants seront aussi ravis que les parents.