Le Dirigeable volé est un excellent film d'aventure italo-tchèque (mélangeant prises de vues réelles et décors animés) réalisé par Karel Zeman, coécrit par Radovan Krátky d'après le roman Deux ans de vacances, de Jules Verne qui met en scéne ingénieusement cinq garçons s'envolent à bord d'un dirigeable et finissent par s'échouer sur une île déserte ou ils trouvent refuge dans le repaire du capitaine Nemo et seront confrontés au débarquement de pirates... pendant que la police, les services secrets de l'armée et la presse partent à leur recherche par la mer et dans les airs... Karel Zeman (le fils prodige de Georges Méliès... et le père spirituel du moins prodige Michel Gondry) est un petit génie a qui ont doit de très beau films comme Voyage dans la préhistoire, L'Invention diabolique, Le Baron de Crac (Les Aventures du Baron de Munchhausen) ou L'Arche de monsieur Servadac... qui mélange prises de vues réelles et décors animés.. Un ciné-magicien tout comme l'était le grand Georges Méliès a son époque... qui signe une belle petite œuvre très intelligente, inventive et très divertissante... Enfin bref, un très bon film d'aventure mélangeant fiction et animation a voir absolument... Bien que la plupart des films de Zeman soient souvent (a tord) désignés pour un public enfantin, ils possèdent un style visuel et un esprit particulier, sophistiqué, qui enchante aussi bien les adultes.... Le second petit chef d'oeuvre d'un grand réalisateur assez méconnu qui mérite de l’être.